Regelmäßig organisieren die Verantwortlichen von ASPTT Saint-Lô und der SG2H einen Jugendaustausch zwischen den beiden Vereinen, welcher im einen Jahr in Frankreich (Saint-Lô) und das folgende Jahr in Deutschland (Hofen/Hüttlingen) stattfindet. Hierbei stehen das gegenseitige Kennenlernen der Jugendlichen sowie der kulturelle und bilaterale Austausch im Mittelpunkt. Diese mehrtägige Fahrten werden vom Deutsch-Französischen-Jugendwerk (dfjw) unterstützt und gefördert.
Deutsch-französische Freundschaft
Jugendaustausch Saint-Lô
Jugendaustausch 2025 - Saint-Lô zu Gast bei der SG2H
Liebe Gastfamilien, liebe Jugendspieler/innen,
Seit nunmehr über 40 Jahren besteht zwischen den Handballabteilungen von ASPTT Saint-Lô (Frankreich) und der SG2H eine lebendige Freundschaft, die Jahr für Jahr durch gegenseitige Besuche und Jugendbegegnungen bekräftigt wird.
In den Osterferien 2025 steht der nächste Austausch an. Hierzu sind wir wieder auf Gastfamilien angewiesen, welche französische Jugendspieler/innen bei sich aufnehmen und gemeinsam fünf tolle Tage erleben werden. Hierzu einfach das Onlineformular zur Meldung als Gastfamilie ausfüllen und absenden.
12. - 16. April 2025
in Hofen/Hüttlingen
Französischkenntnisse sind nicht notwendig und kein Hindernis!
Die Erfahrung zeigt, dass die Unterbringung in Gastfamilien den Kontakt zwischen den deutschen und französischen Jugendlichen intensiviert und daraus auch Freundschaften über die vier Tage hinaus entstehen.
Wir danken für Ihre/Eure Bereitschaft, französische Jugendliche aufzunehmen.
Ihre/Eure Mithilfe bewirkt, dass diese schöne und, unserer Ansicht nach, in der heutigen Zeit wichtige bilaterale Tradition weiterbestehen kann.
Wir freuen uns auf vier erlebnisreiche Tage und stehen gerne für Rückfragen zur Verfügung.
Email: jugend@sg2h.de
Meldung als Gastfamilie
Jugendaustausch 2024 - Fahrt nach Saint-Lô
Die Städtepartnerschaft zwischen Aalen und Saint-Lô besteht seit 1978. Im Juni wird in Saint-Lô anlässlich des 80. Jahrestages der Landung der Alliierten in der Normandie dieses leuchtende Beispiel für ein friedliches Zusammenleben in Europa gefeiert.
Die Handballer der SG Hofen/Hüttlingen können mit Stolz behaupten, fast seit Beginn der Partnerschaft dabei zu sein. 1980 besuchte eine Delegation von ASPTT Saint-Lô die damalige Handballabteilung der TG Hofen, ein Jahr später erfolgte der Gegenbesuch der Ballwerfer von der Ostalb in der Normandie. Es entstand eine enge Freundschaft zwischen den Sportlern beider Vereine, die sich im Laufe der Jahre immer mehr vertiefte und festigte.
Auch in diesem Jahr machten sich knapp 40 Jugendliche und Betreuer auf den Weg zum französischen Partnerverein. Untergebracht in Gastfamilien erlebten die jungen Handballer der SG2H ein abwechslungsreiches Programm. Ein Festabend mit anschließender Party, eine aufregende Wattwanderung zum Weltkulturerbe Mont-Saint-Michel, die Besichtigung einer Artilleriebatterie aus dem Zweiten Weltkrieg bei Merville sowie eine Stadtrallye zur Erkundung von Saint-Lô standen auf dem Programm. Vor den deutsch-französischen Handballspielen durften natürlich die Nationalflaggen und -hymnen nicht fehlen.
Beim Empfang im Rathaus freute sich Bürgermeisterin Emmanuelle Lejeune über die über 40-jährige Kontinuität des Austausches und betonte die Wichtigkeit einer solchen bilateralen Jugendbegegnung. Sie erinnerte in diesem Zusammenhang auch an die Bedeutung der Ereignisse im Ärmelkanal mit dem 80. Jahrestag der Landung der Alliierten und den Empfang der olympischen Fackel am 31. Mai in Saint-Lô. „Wir zählen auf euch, dass ihr diese deutsch-französische Freundschaft aufrechterhaltet“, gab Lejeune den Jugendlichen beider Nationen mit auf den Weg. So standen auch bei dieser Jugendbegegnung das Kennenlernen und der partnerschaftliche Kontakt der deutschen Jugendlichen mit ihren französischen Freunden im Vordergrund.
Die Verantwortlichen der SG Hofen/Hüttlingen sprachen die Einladung für einen erneuten Gegenbesuch auf der Ostalb im nächsten Jahr aus. Außerdem wollen zwei aktive Handballmannschaften von ASPTT Saint-Lô am diesjährigen Kappelbergturnier teilnehmen. Die Austauschmaßnahmen werden vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (dfjw) gefördert und unterstützt.
Jugendaustausch 2023 - Saint-Lô zu Gast bei der SG2H
Die diesjährige deutsch-französische Jugendbegegnung zwischen der SG2H und den Freunden von ASPTT Saint-Lô ist zu Ende. Vier erlebnisreiche und unvergessliche Tage in Hofen/Hüttlingen liegen hinter den über 100 Teilnehmern aus beiden Ländern. Wir freuen uns, dass nach dreijähriger Unterbrechung den Jugendaustausch wieder mit so viel Leben gefüllt wurde.
Vielen Dank
an alle Gastfamilien für die Aufnahme der 50 französischen Gäste und die großartige Unterstützung. Ohne euch würde ein solcher Austausch nicht funktionieren.
Vielen Dank
an das Küchen- und Serviceteam. Ihr habt den Festabend erst zu dem gemacht, was er vom Namen her verspricht.
Vielen Dank
an alle Aufbau- und Helferteams rund um das vielschichtige Programm. Eure Hilfe im Hintergrund ist einfach unverzichtbar.
Die Jugendhandballer der SG Hofen/Hüttlingen hatten nach drei Jahren Zwangspause wieder 50 französische Freunde des Partnervereins aus Saint-Lô zu Gast. Im Rahmen des seit 1980 bestehenden Austausches erlebten die Jugendlichen beider Länder vier erlebnisreiche Tage. Dabei standen erneut das partnerschaftliche Miteinander und das gegenseitige Kennenlernen im Vordergrund. Besonders erfreulich dabei ist, dass die Jugendbegegnung nach der pandemiebedingten Unterbrechung von beiden Seiten wieder so positiv angenommen und mit Leben gefüllt wurde. Neben den obligatorischen Handballspielen mit Einlaufen und Nationalhymnen waren dieses Jahr etliche Ausflüge, Fun-Angebote und Zusammentreffen auf dem Programm.
Ein gemeinsames Frühstück und der offizielle Empfang im Aalener Rathaus eröffnete die diesjährige Jugendbegegnung. Ein erstes Highlight war dann der „Kennenlern-Abend“, bei dem es beim Mix aus bilingualem Erkennen von Handballbegriffen und Reaktionsschnelligkeit rasant herging. In Stuttgart standen unter anderem das Mercedes-Benz-Museum und die City auf dem Plan. Abends feierten die Handballer beider Vereine beim traditionellen Festabend die bestehende Freundschaft und tanzten bis spät in die Nacht. Ein weiterer Tagesausflug an den Alpsee mit Klettergarten und Alpsee-Coaster komplettierten das Programm. Beim Abschlussabend durften die deutsch-französischen Kleingruppen zu Songklassikern wie „Dancing Queen“ oder „We will rock you“ ihre einstudierten Choreografien präsentieren. Das Publikum belohnte die Darbietungen mit großem Applaus. Die französischen Verantwortlichen luden die Jugendhandballer der SG2H für 2024 zum Gegenbesuch nach Saint-Lô ein.
Tolle Erfahrung für die ganze Familie
Es war ein tolle Erfahrung für die ganze Familie und wir hatten selbst viel Spaß. ... Gerne wieder! Auch durch die super Organisation fiel es sehr leicht!
Richtig geiles Wochenende
... hatte er jetzt (seine Aussage) ein richtig geiles Wochenende. Es hat uns allen sehr viel Spaß gemacht!! Vielen Dank an euch für die tolle Organistaion und das schöne Wochenende.
Jederzeit wieder!!
... super Organisation! Und es war für unsere Jungs wie auch für uns Eltern eine ganz tolle, besondere Erfahrung! Jederzeit wieder!!
Un grand merci
Encore un grand merci aux familles et dirigeants pour l'accueil si chaleureux. Nos jeunes souhaitent maintenant vous retrouver l'année prochaine à St-Lô. Vielen Danke.
